Tafsiri Mcp

io.github.gabrielmahia由 GitHub 帳號 gabrielmahia 發布v0.1.12更新於 Nov 11, 2026

Swahili, Kikuyu and Luo civic glossaries and language guides for Kenya. Small reference sets.

已驗證STDIO僅桌面位置與生活知識與記憶

概覽

AI 產生的概覽

本機 MCP 伺服器,提供肯亞公民與法律術語的史瓦希里語、基庫尤語與盧奧語小型參考詞表,並可辨識語言。

可以做什麼
  • 查詢史瓦希里語與英語之間的公民及政府術語,含用法說明與所需文件
  • 取得基庫尤語與盧奧語的語言背景與常用語句
  • 依文件類型查詢肯亞官方文件與證書的標準術語
  • 判斷一段文字屬於哪種肯亞語言
  • 查詢政府流程與公民事務相關的史瓦希里語術語
適用情境
適合在閱讀或撰寫肯亞公民、法律、行政資料時,需要在史瓦希里語、基庫尤語、盧奧語與英語之間維持術語一致,或想初步判斷某段文字屬於哪種肯亞語言。
執行需求
以 PyPI 套件 tafsiri-mcp 透過 stdio 在本機執行,需用 pip 安裝,因此要有 Python 環境。未宣告任何帳號、API 金鑰、環境變數或請求標頭。README 提供的 Claude Desktop 設定以 python -m tafsiri_mcp.server 啟動。
安裝前請注意
README 說明這些詞表僅為參考資料,並非認證翻譯;法院文件或正式送件應使用宣誓譯者。每個回應都帶有 source 欄位,標示 DEMO 者為示意資料而非即時資料,行動前應向回應中提及的主管機關查證。README 另推廣相關套件與一個事件匯流排,需另行安裝。

安裝

在 SourceWeft 中

  1. 開啟 儀表板中的 Tafsiri Mcp,將其新增到工作區。
  2. 為需要使用其工具的對話啟用該服務。

Desktop only,透過 STDIO。 STDIO 服務會啟動本機處理程序,因此需要 SourceWeft 桌面主機。

其他 MCP 客戶端

參照 儲存庫 中的啟動說明。

README

tafsiri-mcp

Why This Exists

Kenyan civic and legal life happens in Swahili, Kikuyu, Luo and English at once, but the terminology that matters — what a succession petition is called, what a gazette notice means — rarely appears in general translation tools. Getting a civic term wrong in the wrong language has consequences a mistranslated menu does not.

Install

bash
pip install tafsiri-mcp

Tools (6)

  • swahili_english_glossary — Translate civic and government terminology between Swahili and English.
    args: term
  • kikuyu_language_guide — Return linguistic information and key phrases for the Kikuyu language.
    args: term
  • luo_language_guide — Return linguistic information and key phrases for the Luo language.
    args: term
  • official_document_glossary — Return standard terminology for Kenya official documents and certificates.
    args: document_type
  • language_detection_guide — Identify which Kenyan language a text sample is written in.
    args: text_sample
  • civic_terminology_swahili — Return Swahili terminology for Kenya government processes and civic interactions.
    args: process

Example

python
from tafsiri_mcp.server import swahili_english_glossary
result = swahili_english_glossary(term='urithi')# civic term, translation, how it is used, documents needed

Claude Desktop Integration

Add to claude_desktop_config.json:

json
{  "mcpServers": {    "tafsiri-mcp": {      "command": "python",      "args": ["-m", "tafsiri_mcp.server"]    }  }}

Data & Disclaimers

Glossaries are reference material for civic navigation, not certified translation. For court filings or official submissions, use a sworn translator.

Every tool response carries a source field. Responses labelled DEMO are illustrative reference data, not a live feed — verify against the authority named in the response before acting on it.

Part of the East Africa Coordination Stack

This MCP server is part of the Kenya coordination infrastructure. Connect it to africa-coord-bus — the coordination event bus that routes signals between domains automatically.

bash
pip install africa-coord-bus

All servers: pypi.org/user/gmahia Live demo: coord-cascade-demo

IP & Collaboration

MIT licensed. Feedback via GitHub Issues only — pull requests are not accepted. Demo data is labeled DEMO and is not suitable for operational decisions. Full policy: docs/architecture/IP_POLICY.md. Security reports: see SECURITY.md.

Part of the East Africa coordination stack

Model-agnostic by design: closed APIs, open-weight models, and small distilled models are all first-class citizens.

來源:README.md,提交 d2bf02a

工具

0
SourceWeft 尚未在沙箱中啟動過該軟體包,因此其工具未知。

版本歷史

9
  1. v0.1.12最新Nov 11, 2026
  2. v0.1.11Nov 7, 2026
  3. v0.1.10Nov 3, 2026
  4. v0.1.9Oct 23, 2026
  5. v0.1.8Oct 21, 2026
  6. v0.1.7Oct 17, 2026
  7. v0.1.6Oct 13, 2026
  8. v0.1.5Oct 12, 2026
  9. v0.1.4Sep 16, 2026

評分

已滿足適用檢查項的 50%

該評分衡量此收錄條目的完整程度,依據註冊中心條目、端點與公開來源計算得出。它不是對伺服器本身的評價,也不表示伺服器安全或目前可用:可連通性是帶日期的檢查結果,評分也不包含安裝量或使用者評價。

  • 近 30 天內可連通25 分

    請保持端點能夠回應 MCP 握手;SourceWeft 每 30 天探測一次。

  • 已宣告認證方式10 分

    請在註冊中心條目中宣告憑證請求標頭,或保持端點能夠回應探測,以便判定其認證方式。

  • 已列出工具15 分

    請讓伺服器在無憑證時回應 tools/list,或發布可在沙箱中無憑證啟動的軟體包。

  • 描述必需15 分
  • 圖示10 分
  • 文件15 分
  • 授權條款10 分