Subtitle Toolkit

top.toolboxes由 toolboxes.top 發布官方發布者v1.0.0更新於 Oct 24, 2026

Convert, clean, retime and validate SRT, WebVTT, ASS/SSA, SBV and TTML subtitles. 8 tools.

發布方自己的服務:AI Tools Directory

已驗證Streamable HTTP可網頁執行媒體與設計

概覽

AI 產生的概覽

讓助理轉換、清理、調整時間軸並驗證 SRT、WebVTT、ASS/SSA、SBV 與 TTML 字幕檔案。

可以做什麼
Subtitle Toolkit 提供八個處理字幕檔案的工具。它可以在 SRT、WebVTT、ASS/SSA、SBV 與 TTML 之間轉換,清理字幕文字,調整時間軸,並驗證檔案中的問題。它以遠端託管端點方式運作,不需要在本機安裝。
適用情境
當你需要在不同格式之間轉換字幕、修正時間軸或格式問題,或檢查字幕檔案錯誤時使用。適合由助理直接完成字幕轉換與清理的字幕與說明文字工作流程。
執行需求
透過 streamable HTTP 連線遠端 MCP 端點
安裝前請注意
你送出的字幕檔案會由第三方託管服務處理,請避免傳送機密或尚未公開的內容。登錄描述未說明這些工具會覆寫原始檔案或回傳新檔案。

安裝

在 SourceWeft 中

  1. 開啟 儀表板中的 Subtitle Toolkit,將其新增到工作區。
  2. 為需要使用其工具的對話啟用該服務。

Web executable,透過 Streamable HTTP。 遠端服務在工作區中設定後即可從網頁執行環境執行。

交給代理程式安裝

把這段提示詞貼上到 Claude Code、Codex、Cursor 等代理程式,或 SourceWeft 對話中。代理程式會讀取該伺服器的安裝指南,先向你展示發布者、端點和登入方式,經你同意後再把它新增到你的客戶端。金鑰不會寫進任何命令。

閱讀 https://sourceweft.com/mcp/top.toolboxes%2Fsubtitle-toolkit/install.md,並按其中說明把這個 MCP 伺服器接入我的客戶端。修改任何設定之前,先告訴我它的發布者、端點和登入方式,等我確認。不要把 API 金鑰寫進命令或我會提交的檔案;問我金鑰應從哪裡取得。

檢視代理程式所依據的安裝指南

其他 MCP 客戶端

把它新增到你客戶端的 mcpServers 設定中。

{
  "mcpServers": {
    "subtitle-toolkit": {
      "type": "http",
      "url": "https://subtitle-mcp.toolboxes.top/mcp"
    }
  }
}

工具

8

convert_subtitle

Convert subtitle text between formats. Reads SRT, WebVTT, ASS/SSA, YouTube SBV and TTML/DFXP; writes SRT, WebVTT, ASS, CSV or plain text. Format is auto-detected unless `from` is given.

輸入參數to必填fromdedupecontent必填

clean_subtitles

Strip noise from auto-generated subtitles: HTML/WebVTT tags, ASS override codes, music and sound-effect cues, speaker labels, empty cues and duplicate lines. Returns the subtitle file in SRT or WebVTT.

輸入參數tocontent必填drop_emptyremove_tagsdrop_duplicatesremove_sound_cuesremove_speaker_labels

retime_subtitles

Fix subtitle timing. Use offset_seconds for a uniform shift (whole track early/late). Use ratio, or from_fps/to_fps, for progressive drift caused by a frame-rate mismatch. Pass exactly one of the three.

輸入參數ratioto_fpscontent必填from_fpsoffset_seconds

check_subtitle_timing

Audit subtitle readability and produce a report: reading speed (CPS), cue durations that are too short or too long, lines that are too wide, more than two lines, and overlapping cues. Returns a formatted report listing every flagged cue.

輸入參數content必填max_cpsmax_line_lengthmax_duration_secondsmin_duration_seconds

merge_subtitles

Append one subtitle track after another (CD1 + CD2, or a second language track). The second track is offset so it starts after the last cue of the first, plus an optional gap.

輸入參數tocontent必填gap_secondsappend_content必填

split_subtitles

Split one subtitle track into two parts at a given timecode, keeping original timecodes. Use the `at` argument plus `part` to fetch either half.

輸入參數at必填topartcontent必填

fix_subtitle_encoding

Repair mojibake — text where UTF-8 bytes were decoded as a single-byte encoding (cp1252/Latin-1 or cp1251). Symptoms: "é", "’", "привет". Returns the repaired text and how many passes were applied.

輸入參數twicecontent必填read_as

text_to_subtitles

Turn a plain transcript (one line per caption) into an SRT file with evenly spaced timecodes. Timing is a starting point, not a real transcription — say so when you present the result.

輸入參數content必填start_secondsduration_secondsmax_chars_per_cue

版本歷史

1
  1. v1.0.0最新Sep 22, 2026

評分

已滿足適用檢查項的 72%

該評分衡量此收錄條目的完整程度,依據註冊中心條目、端點與公開來源計算得出。它不是對伺服器本身的評價,也不表示伺服器安全或目前可用:可連通性是帶日期的檢查結果,評分也不包含安裝量或使用者評價。

  • 近 30 天內可連通必需25 分
  • 已宣告認證方式必需10 分
  • 已列出工具必需15 分
  • 描述必需15 分
  • 圖示10 分

    請在註冊中心條目中發布圖示。

  • 文件15 分

    請宣告包含 README 的 GitHub 儲存庫,或在 OAuth 受保護資源後設資料中提供 resource_documentation。

  • 授權條款不適用

    託管服務按其提供方的條款使用,因此這裡不要求授權條款。此檢查項不計入百分比。

其他 Toolboxes 整合