Humanize Korean
epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize-koreanby epoko77-ai2f3d943d08056b612a92e12bfb72ea94dd2acd18No license5.9K starsListed Oct 9, 2026Updated Oct 9, 2026Repository updated 13 days ago
AI(ChatGPT·Claude·Gemini 등)가 쓴 한글 텍스트를 "사람이 쓴 글처럼" 윤문해주는 오케스트레이터 스킬. 번역투·영어 인용 과다·기계적 병렬·관용구·피동태 남용·접속사 남발·리듬 균일성·이모지/불릿 과다 등 10대 카테고리 85개 AI 티 패턴을 탐지·분류해 내용은 한 글자도 건드리지 않고 문체·리듬·표현만 자연스러운 한국어로 재작성한다. shim의 route_hint(light|standard|heavy)로 경로를 정해 잘 쓴 글은 1콜, 표준은 2콜, 중증·장문만 3+콜(진단→겨냥 윤문→finalize)로 처리한다. 트리거 — "AI 티 없애줘", "AI 같은 글 자연스럽게", "GPT/ChatGPT 문체", "AI 번역투 고쳐", "사람이 쓴 것처럼 윤문", "AI 윤문", "ChatGPT 티 제거", "한글 AI 탐지·윤문", "AI 글 사람처럼", "번역투 제거", "영어 인용 많은 글 윤문", "AI 글 티 안 나게", "휴머나이저", "humanize Korean", "AI detector bypass 한글". 후속 작업 — "특정 카테고리만 다시", "윤문 강도 조정", "장르 바꿔서", "이 문단만", "2차 윤문" 도 모두 이 스킬. 단순 맞춤법·오탈자 교정은 직접 처리, 번역은 번역 스킬, 내용 추가·삭제를 동반한 재작성은 별도 집필 스킬.
Add to a SourceWeft workspace
- Open the skill in your dashboard and add it to a workspace.
- Enable it for the chats that should use it.
This skill includes scripts. They run in your workspace sandbox when the skill is used — review the file list and source before adding it.
Add to SourceWeftYou will be asked to sign in first, then taken straight to this skill.
Ask your agent to install it
Paste this prompt into Claude Code, Codex, Cursor or another agent that can run commands — or into SourceWeft chat. The agent reads this skill's install guide, shows you its source, license and scripts, and installs it with the SourceWeft CLI once you agree.
Read https://sourceweft.com/skills/gh-epoko77-ai-im-not-ai-humanize-korean-skills-humanize-korean-e283670254f2a768/install.md and install the skill it describes. Before installing, show me its source, license and whether it ships scripts, and wait for my OK. Ask me before changing anything else on my machine.Install it yourself from a terminal
For Claude Code, Codex, Cursor and other local agents. The SourceWeft CLI fetches the skill from its source repository at the commit scanned here, and verifies every file against the hashes recorded when the skill was scanned. If anything differs, nothing is written.
npx @sourceweft/cli skills install @epoko77-ai/humanize-korean-skillsAdd --agent claude-code, codex, cursor or universal to choose which agent gets it (Claude Code by default).
Installed locally, this skill's scripts run on your machine, not in a sandbox. Read them first — the CLI asks before installing.
Upstream installer — not verified by SourceWeft
The open-source skills installer fetches the same pinned commit, but does not check the files against the hashes SourceWeft recorded.
npx skills add https://github.com/epoko77-ai/im-not-ai/tree/2f3d943d08056b612a92e12bfb72ea94dd2acd18/skills/humanize-koreanSource and attribution
Source:epoko77-ai/im-not-aiinskills/humanize-koreanat commit2f3d943
License: No license
Content belongs to its original authors. SourceWeft indexes it from a public repository.
More from epoko77-ai/im-not-ai
Humanize Redo
epoko77-ai
Re-runs the strict revision phase of a Korean humanizing pipeline on the latest run, optionally scoped to a category, paragraph, or intensity.
Humanize Korean
epoko77-ai
Rewrites Korean text so it reads as human-written, removing AI-style patterns while preserving meaning.
Humanize Korean
epoko77-ai
Diagnoses and rewrites AI-generated Korean text to read as human-written, with deterministic gates and change-rate checks.
Humanize
epoko77-ai
Entry command that runs the humanize-korean pipeline to polish Korean AI-written text into natural prose.
More in Writing & Content
Doc Coauthoring
anthropics
Guides users through a three-stage workflow to co-author documentation, proposals, specs and decision docs.
Writing Guidelines
vercel-labs
Reviews documentation and prose against fetched Writing Guidelines and reports style findings.
Job Post Builder
anthropics
Builds a hiring packet — job post, interview guide with rubrics, and offer letter template — from a role brief.
Write Spec
anthropics
Turns a feature idea or problem statement into a structured PRD with goals, user stories, requirements and metrics.
Draft Content
anthropics
Drafts marketing content such as blog posts, social posts, newsletters, landing pages, press releases and case studies.
Brand Voice Enforcement
anthropics
Applies existing brand voice guidelines to sales and marketing content, then explains the brand choices made.