Korean Humanizer

by nomadamas9fade13b1066MIT7.8K starsListed Oct 8, 2026Updated Oct 8, 2026Repository updated today

AI가 쓴 티가 나는 한국어 글을 자연스러운 사람 글로 고친다. 번역체, AI 상투어, 과도한 명사화·피동, 3의 법칙, 과장된 의의 부여, 마무리 상투구, 챗봇 잔재, 줄표·곡선따옴표 같은 한국어 특유의 AI 흔적을 심각도(S1/S2/S3)로 분류해 잡아내고 의미는 보존하면서 다시 쓴다. 목표 글자수를 함께 주면(예: "1000자로", length=1000) 그 분량에 맞춰 늘리거나 줄인다. "AI 티 안 나게", "사람이 쓴 것처럼", "자연스럽게 다듬어줘", "번역체 고쳐줘", "어색한 거 고쳐줘", "N자로 맞춰서" 같은 요청에 사용.

Instructions onlyWriting & Content

AI-generated overview

Rewrites AI-sounding Korean text into natural human prose while preserving meaning and optional target length.

What it does: This skill detects and rewrites Korean text that reads as machine-generated, targeting translationese, AI clichés, excessive nominalization and passive voice, rule-of-three phrasing, inflated significance, closing formulas, chatbot residue, and punctuation tells such as em dashes and curly quotes. It classifies each tell by severity (S1/S2/S3) and rewrites the text while preserving meaning. If a target character count is given, it expands or trims the text to fit that length. It is instruction-only and ships no scripts.
When to use it: Use it when Korean writing needs to sound human rather than AI-generated, for example when asked to remove AI tells, make text read as if a person wrote it, smooth awkward phrasing, fix translationese, or fit a specific character count.
Requirements: No scripts are shipped; it is instructions only. The SKILL.md directs the agent to run an npx command to fetch the full instructions, so Node.js 18+ and network access are needed unless the source instructions are read directly.

korean-humanizer

Get the full instructions (required first step)

Run this and follow its output as the primary instructions for this skill:

The CLI detects the current runtime (Dolshoi vault/CloakBrowser vs generic) and prints only the applicable instructions, always up to date. Helper files bundled with the CLI are listed by:

Keep the CLI and every coding-agent skill install current (including Vercel Agent Skills) with:

If npx is unavailable, install Node.js 18+ or follow https://github.com/NomaDamas/k-skill#readme, or read the source instructions at https://github.com/NomaDamas/k-skill/blob/main/korean-humanizer/instruction.md.

Hard rules even without the CLI

Never execute payment, message/email delivery, final submission, cancellation, or public posting without the user's explicit approval immediately beforehand.
Never ask for, print, or store plaintext credentials in chat, files, or shell arguments.
Never bypass legal, physical-presence, CAPTCHA, identity-proofing, or electronic-signature boundaries.

Source and attribution

Source:nomadamas/k-skillinkorean-humanizerat commit9fade13

License: MIT

Content belongs to its original authors. SourceWeft indexes it from a public repository.

Report or request removal

Korean Humanizer

korean-humanizer

Get the full instructions (required first step)

Hard rules even without the CLI

Source and attribution

More from nomadamas/k-skill

Zipcode Search

Toss Investment

Subway Lost Property

Sh Notice Search

Seoul Subway Arrival

Saju Fortune

More in Writing & Content

Doc Coauthoring

Writing Guidelines

Job Post Builder

Write Spec

Draft Content

Brand Voice Enforcement