Blog Localize
agricidaniel/claude-blog/brain/.raw/sources/claude-blog-skill/skills/blog-localize作者 agricidaniel2500d4c76503MIT2.3K 个星标收录于 2026年10月8日更新于 2026年10月8日仓库昨天更新
Cultural adaptation for translated content. Run AFTER blog-translate completes. Adjusts brand examples, CTAs, legal references, and formality for the target market (German, French, Japanese, Spanish, etc.). Deep cultural adaptation of translated blog posts. Goes beyond translation to swap brand examples, adapt CTAs, substitute legal references, localize statistic sources where possible, and adjust formality (Sie/du, tu/vous, formal/informal). Built-in profiles for DACH, Francophone, Hispanic, and Japanese markets, plus a custom-locale template. Makes content feel locally authored, not translated. Use when user says "localize blog", "blog localize", "cultural adaptation", "adapt for Germany", "adapt for France", "lokalisieren", "localiser", "adaptar".
添加到 SourceWeft 工作区
- 在控制台中打开该技能，并将它添加到工作区。
- 为需要使用它的对话启用该技能。
该技能仅含说明：不附带任何可执行的脚本。
添加到 SourceWeft系统会先要求你登录，然后直接带你回到这个技能。
让你的智能体来安装
把这段提示词粘贴到 Claude Code、Codex、Cursor 或其他能运行命令的智能体中，也可以粘贴到 SourceWeft 对话里。智能体会阅读这个技能的安装说明，向你展示它的来源、许可证和脚本情况，在你同意后用 SourceWeft CLI 安装。
阅读 https://sourceweft.com/skills/gh-agricidaniel-claude-blog-blog-localize/install.md 中的说明，按说明安装这个技能。安装前先告诉我它的来源、许可证以及是否附带脚本，等我确认。修改我电脑上的其他任何内容之前也要先问我。用命令行自行安装
适用于 Claude Code、Codex、Cursor 及其他本地智能体。SourceWeft CLI 会从源代码仓库中获取此处扫描过的那次提交，并根据扫描时记录的哈希值逐一校验每个文件。只要有任何不一致，就不会写入任何内容。
npx @sourceweft/cli skills install @agricidaniel/blog-localize添加 --agent claude-code、codex、cursor 或 universal 来选择安装给哪个智能体（默认为 Claude Code）。
上游安装器——未经 SourceWeft 校验
开源的 skills 安装器会获取同一个固定的提交，但不会根据 SourceWeft 记录的哈希值校验文件。
npx skills add https://github.com/agricidaniel/claude-blog/tree/2500d4c765034864cede2bf215d00ccd4d7d6fb8/brain/.raw/sources/claude-blog-skill/skills/blog-localize来源与署名
来源：agricidaniel/claude-blog位于brain/.raw/sources/claude-blog-skill/skills/blog-localize提交2500d4c
许可证： MIT
内容归原作者所有。SourceWeft 从公开仓库中收录这些内容。
更多来自 agricidaniel/claude-blog 的技能
Blog Taxonomy
agricidaniel
为 WordPress、Shopify、Ghost、Strapi 和 Sanity 等 CMS 平台提取、建议、审核并同步博客标签与分类。
Blog Cannibalization
agricidaniel
Detect keyword cannibalization across blog posts by extracting primary keywords from titles and headings, clustering semantically similar targets, and flagging posts competing for the same search intent. Supports local-only mode (grep-based) and DataForSEO API mode (Page Intersection endpoint at ~$0.01/call). Outputs severity-scored report with merge or differentiate recommendations. Use when user says "cannibalization", "keyword overlap", "competing pages", "duplicate keywords", "cannibalize".
Blog Rewrite
agricidaniel
改写现有博客文章，以提升 Google SEO 与 AI 引用可见度，替换无来源数据并补充结构化元素。
Blog Translate
agricidaniel
Translate existing blog posts into one or more target languages with SEO-optimized localization. Produces native-quality translations that preserve markdown structure, frontmatter, schema JSON-LD, image and chart embeds, and citation capsules. Localizes keywords, meta tags, numbers, dates, currencies, and quote styles per locale. Flags machine-translation artifacts for review. Run BEFORE blog-localize: this handles language conversion; localize handles cultural adaptation after translation completes. Use when user says "translate blog", "blog translate", "uebersetzen", "traduire", "traducir", "translate post", "blog auf Deutsch", "blog en espanol".
Blog Write
agricidaniel
Write new blog articles from scratch optimized for Google rankings and AI citations. Generates full articles with template selection, answer-first formatting, Key Takeaways summary box, information gain markers, citation capsules, sourced statistics, Pixabay/Unsplash images, built-in SVG chart generation, optional FAQ sections, internal linking zones, and proper heading hierarchy. Supports MDX, markdown, and HTML output. Use when user says "write blog", "new blog post", "create article", "write about", "draft blog", "generate blog post".
Blog Schema
agricidaniel
Generate complete JSON-LD schema markup for blog posts with Article/BlogPosting, Person, Organization, BreadcrumbList, ImageObject, and optional FAQPage. Validates against Google requirements and warns about deprecated types. Use when user says "schema", "blog schema", "json-ld", "structured data", "schema markup", "generate schema".
更多Writing & Content技能
Doc Coauthoring
anthropics
引导用户通过三阶段工作流协作撰写文档、提案、技术规格与决策文档。
Writing Guidelines
vercel-labs
依据获取的写作指南审查文档与文稿，并报告风格问题。
Job Post Builder
anthropics
根据职位需求生成招聘材料包：职位发布、面试指南与评分表、录用通知书模板。
Write Spec
anthropics
把功能想法或问题陈述转化为结构化 PRD，包含目标、用户故事、需求与指标。
Draft Content
anthropics
撰写博客文章、社交媒体帖文、邮件通讯、落地页、新闻稿和案例研究等营销内容。
Brand Voice Enforcement
anthropics
将现有品牌语调指南应用于销售和营销内容，并说明所采用的品牌选择。