Blog Localize
agricidaniel/claude-blog/brain/.raw/sources/claude-blog-skill/skills/blog-localize作者 agricidaniel2500d4c76503MIT2.3K 個星標收錄於 2026年10月8日更新於 2026年10月8日儲存庫昨天更新
Cultural adaptation for translated content. Run AFTER blog-translate completes. Adjusts brand examples, CTAs, legal references, and formality for the target market (German, French, Japanese, Spanish, etc.). Deep cultural adaptation of translated blog posts. Goes beyond translation to swap brand examples, adapt CTAs, substitute legal references, localize statistic sources where possible, and adjust formality (Sie/du, tu/vous, formal/informal). Built-in profiles for DACH, Francophone, Hispanic, and Japanese markets, plus a custom-locale template. Makes content feel locally authored, not translated. Use when user says "localize blog", "blog localize", "cultural adaptation", "adapt for Germany", "adapt for France", "lokalisieren", "localiser", "adaptar".
新增到 SourceWeft 工作區
- 在儀表板中開啟該技能，並將它新增到工作區。
- 為需要使用它的對話啟用該技能。
該技能僅含說明：不附帶任何可執行的腳本。
新增到 SourceWeft系統會先要求你登入，然後直接帶你回到這個技能。
讓你的代理程式來安裝
把這段提示詞貼上到 Claude Code、Codex、Cursor 或其他能執行命令的代理程式中，也可以貼上到 SourceWeft 對話裡。代理程式會閱讀這個技能的安裝說明，向你展示它的來源、授權條款和腳本情況，在你同意後用 SourceWeft CLI 安裝。
閱讀 https://sourceweft.com/skills/gh-agricidaniel-claude-blog-blog-localize/install.md 中的說明，按說明安裝這個技能。安裝前先告訴我它的來源、授權條款以及是否附帶腳本，等我確認。修改我電腦上的其他任何內容之前也要先問我。用命令列自行安裝
適用於 Claude Code、Codex、Cursor 及其他本機代理程式。SourceWeft CLI 會從原始碼儲存庫中取得此處掃描過的那次提交，並根據掃描時記錄的雜湊值逐一驗證每個檔案。只要有任何不一致，就不會寫入任何內容。
npx @sourceweft/cli skills install @agricidaniel/blog-localize新增 --agent claude-code、codex、cursor 或 universal 來選擇安裝給哪個代理程式（預設為 Claude Code）。
上游安裝器——未經 SourceWeft 驗證
開源的 skills 安裝器會取得同一個固定的提交，但不會根據 SourceWeft 記錄的雜湊值驗證檔案。
npx skills add https://github.com/agricidaniel/claude-blog/tree/2500d4c765034864cede2bf215d00ccd4d7d6fb8/brain/.raw/sources/claude-blog-skill/skills/blog-localize來源與署名
來源：agricidaniel/claude-blog位於brain/.raw/sources/claude-blog-skill/skills/blog-localize提交2500d4c
授權條款： MIT
內容歸原作者所有。SourceWeft 從公開儲存庫中收錄這些內容。
更多來自 agricidaniel/claude-blog 的技能
Blog Translate
AgriciDaniel
Translate existing blog posts into one or more target languages with SEO-optimized localization. Produces native-quality translations that preserve markdown structure, frontmatter, schema JSON-LD, image and chart embeds, and evidence-backed explanations. Localizes keywords, meta tags, numbers, dates, currencies, and quote styles per locale. Flags machine-translation artifacts for review. Run BEFORE blog-localize: this handles language conversion; localize handles cultural adaptation after translation completes. Use when user says "translate blog", "blog translate", "uebersetzen", "traduire", "traducir", "translate post", "blog auf Deutsch", "blog en espanol".
Blog Write
AgriciDaniel
Write new blog articles from scratch optimized for Google rankings and AI citations. Generates full articles with template selection, answer-first formatting, Key Takeaways summary box, information gain markers, evidence-backed explanations, sourced statistics, Pixabay/Unsplash images, built-in SVG chart generation, optional FAQ sections, internal linking zones, and proper heading hierarchy. Supports MDX, markdown, and HTML output. Use when user says "write blog", "new blog post", "create article", "write about", "draft blog", "generate blog post".
Blog Strategy
AgriciDaniel
擬定部落格策略，涵蓋主題叢集、受眾切分、競爭與 AI 引用分析，以及 90 天路線圖。
Blog Seo Check
AgriciDaniel
檢查已完成部落格文章的頁面內 SEO，並產出通過／未通過清單與依優先順序排列的修正建議。
Blog Repurpose
AgriciDaniel
Repurpose blog posts for social media, email, video, podcast, and community channels. Generates Twitter/X threads, LinkedIn posts and articles, Threads, Bluesky, TikTok, Instagram, YouTube Shorts and long-form scripts, Reddit, newsletter, podcast, Discord, and Slack variants. Adapts tone for each platform. Use when user says "repurpose", "blog repurpose", "share blog", "social media", "twitter thread", "linkedin post", "youtube script", "reddit post".
Blog Rewrite
AgriciDaniel
Rewrite and optimize existing blog posts for Google SEO (May 2026 Core Update, E-E-A-T) and AI citation visibility as one SEO discipline. For AI-citation-only audit (no Google work), use blog-geo instead. Replaces fabricated statistics with sourced data, applies answer-first formatting, adds images, generates SVG charts, and updates freshness signals. Works with any blog format (MDX, markdown, HTML). Use when user says "rewrite blog", "optimize blog", "update blog", "improve blog", "fix blog".
更多Writing & Content技能
Doc Coauthoring
anthropics
引導使用者透過三階段工作流程協作撰寫文件、提案、技術規格與決策文件。
Writing Guidelines
vercel-labs
依據取得的寫作指南審查文件與文稿，並回報風格問題。
Job Post Builder
anthropics
依職缺需求產出招募文件包：職缺公告、面試指南與評分表，以及錄取通知書範本。
Write Spec
anthropics
把功能構想或問題陳述轉成結構化 PRD，包含目標、使用者故事、需求與指標。
Draft Content
anthropics
撰寫部落格文章、社群貼文、電子報、到達頁、新聞稿與案例研究等行銷內容。
Brand Voice Enforcement
anthropics
將現有品牌語調指南套用於銷售與行銷內容，並說明所採用的品牌選擇。